需要は無いに等しいと思いますが、使い慣れた（？）DbCommandやDbDataReaderを使ってDynamics CRMのデータを取得するライブラリを作成したのでCodePlexに上げておきます。
Xrm FetchXml Data Provider
https://fetchxmlclient.codeplex.com/
もっともらしい名前をつけるなら「.NET Framework Data Provider for Dynamics CRM FetchXml」といったところでしょうか。
CommandTextプロパティにSQL文の代わりにFetchXMLをセットしてExecuteReader()するとエンティティのレコードがDataReaderで読み取れるという代物です。
高度なFetchXMLは動かないかもしれません。「高度な検索」で生成されるFetchXMLなら大体は動くでしょう。
当然ながら実行できるのは取得（SELECT）のみです。
パラメータには対応していません。
物好きな方はお試しあれ・・・
Xrm FetchXml Data Provider
